2 Samuel 22:44 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do sháor tusa mé mar an gcéadna ó cheannairgibh mo dhaoine, do chumhduigh tú mé do bheith am cheann air na geintibh: daoine nar fheadair mé, do dhéanuid serbhís damh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanann tú mé a fhuascailt ó chine na ceannairce agus mé a chur ar cheann na náisiún. Pobal nárbh eol dom, tá siad anois ag seirbhís dom.