2 Samuel 23:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí Abisai, mac Seruiah dearbhrathair Ióab, na cheann ar thriúr. Agus do thóg sé a ghath súas a naghaidh thrí gcéad, agus do mharbh se íad, agus fuáir sé ainm a measc triúir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ba é Aibísí deartháir Ióáb agus mac Zarúá ceannaire an tríochad. Eisean a d' imir a shleá ar an trí chéad fear agus a mharaigh iad, agus a thuill cáil i measc an tríochad.