2 Samuel 23:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus biáidh sé mar sholus na maidne, an nuair éirghios an ghrían, eadhon ar maidin gan néull; mar an bhféur min ag fás as an ttalamh le deálra glan a ndiáigh fearthanna.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

is cuma é nó gile na maidine le héirí gréine agus an spéir gan scamall ag glioscarnach ar fhéar an bháin tar éis báistí.