2 Samuel 23:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Má atá nach bhfuil mo thigh marsin ag Día; gidheadh do rinne sé ceangal síorruidhe riomsa, órduighthe ann gach uile ní, agus daingion: óir sé so mo shlánughadhsa uile, agus mfonn uile, mátá nach dtiubhra seision air fás.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Seasann mo theach daingean i láthair Dé, mar rinne sé conradh síoraí liom, agus d' fhág gach ní in eagar go teann. Nach gcuireann sé bláth ar gach ní a shlánaíonn mé gach ní is mian liom?