2 Samuel 23:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Síad so anmanna na ndáoine neartmhara do bhí ag Daibhi: An Tachmoniteach do shuidh annsa chathaóir, uachdarán a measg na ccaiptíneadh; (do bé sin Adino an Tesniteach): do thóg sé a ghath a naghaidh ochd ccéad, noch do mharbh sé a néanuáir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Seo iad ainmneacha na ngaiscíoch a bhí ag Dáiví: Ís Bál an Hacmonach, ceannaire an triúir; d' imir sé a thua chatha ar ocht gcéad agus mharaigh sé iad le chéile.