2 Samuel 24:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do thóg Dáibhi altóir ann sin don TIGHEARNA, agus do íodhbair ofrála loisge agus ofrála síothchána. Mar sin do fríth an TIGHEARNA re a ghuidhe ar son na dúithche, agus do coisceadh an phiáigh ó Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thóg Dáiví altóir ansiúd don Tiarna agus d' ofráil sé íobairtí uileloiscthe agus íobairtí comaoineach. Ansin d' éist an Tiarna leis na hachainíocha ar son na tíre agus casadh an phlá ar shiúl ó Iosrael.