2 Samuel 3:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin tháinic Ióab chum an rígh, agus a dubhairt sé, Cred an ni so do rinne tú? féuch, tháinig Abner chugad; cred fár chur tu air siubhal é, agus dimthigh sé thríd amach?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuaigh Ióáb ansin go dtí an rí: «Cad tá déanta agat?» ar sé. «Tháinig Aibnéar chugat agus ar lig tú dó imeacht gan cur isteach air? Cén fáth?