2 Samuel 3:34 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ní rabhadar do lámha ceangailte, ní mó do bhádar do chosa a ngéibhionn: mar thuitios duine a lathair dhaóine coirpethe, is mar sin do thuit tusa. Agus do ghuiliodar an pobal uile a rís ós a chionn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thit tú faoi mar a thitfeadh duine faoi láimh na gcoirpeach.» Agus chaoin an pobal go léir aris é.