2 Samuel 3:39 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus atáimsi a niugh lag, gé táim am rígh ungtha; agus atáid an mhuínntirsi mic Sheruiah rochruáidh dhamh: do bhéara an TIGHEARNA a luáigheachd dfior a nuilc do dhéanamh, do réir a chionta.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cé gur ungadh i mo rí mé, táim fann lag faoi láthair; tá na fir úd, clann mhac Zarúá, róbhorb dom. Go gcúití an Tiarna an t-olc le fear a dhéanta de réir a dhrochbhirt!»