2 Samuel 3:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí leannán ag Saul, dar bhainm Rispah, inghean Aiah: agus a dubhairt Isbóset re Abner, Cred far lúigh tú lé leannán mathar?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tharla go raibh leannán le Sól, darbh ainm Rizpeá iníon Aiá, agus gur thóg Aibnéar chuige í. Dúirt Ís Bál le hAibnéar: «Cad ab áil leat luí le leannán m' athar?»