2 Samuel 4:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A núair dinnis duine dhamh, dhá rádh, Feuch, atá Saul marbh, dá mheas go ttug sé scéula maithe chugamsa, do rug misi air, agus do mharbh mé é ann Siclag, an té do shaóil go ttiubhruinn lúach a sgéuluigheachda dhó:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

an fear a mheas go raibh scéala maith á thabhairt aige chugam, nuair a d' inis sé dom go raibh Sól marbh, rug mé greim air agus mharaigh mé é i Zicleag; sin é an luach saothair a fuair sé ar son a dhea-scéil.