2 Samuel 5:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An sin thangadar treabha Israel uile chum Dáibhi go Hébron, agus do labhradar, dhá radh, Féuch, as sinne do chnáimh agus thfeóil.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tháinig treibheanna Iosrael go léir chuig Dáiví ansin i Heabrón. «Féach,» ar siad, «sinne do mhuintir ó dhúchas feola agus smeara.