2 Samuel 5:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Achd a núair do chúaladar na Philistinigh gur ungadar Dáibhi na rígh os chionn Israel, tangadar na Philistinigh súas uile díarruidh Dháibhi; agus do chúaluidh Dáibhí sin, agus do chúaídh sé síos don náit dhaingin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a chuala na Filistínigh gur ceapadh Dáiví ina rí ar Iosrael go léir, ghabhadar go léir suas ar a thóir. Arna chlos sin, chuaigh Dáiví síos go dtí an dúnfort.