2 Samuel 5:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a núair dfíafruigh Dáibhi don TIGHEARNA, a dubhairt sé, Ní racha tú súas; ach tarr timchioll na ndíaigh, agus tárr orra as coinne chrann na sinéur.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuaigh Dáiví i gcomhairle leis an Tiarna agus d' fhreagair sé: «Ná hionsaigh iad ceann ar aghaidh; gabh timpeall ar a gcúl agus cuir cath orthu os comhair na gcrann balsaim.