2 Samuel 6:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus biáidh mé fós nios tarcuisnigh ná mar so, agus níos uirísle ann mo radharc féin: agus ag na banóglachuibsin air ar labhair tusa, acasin fós biáidh mé a nonóir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus mé féin a ísliú níos mó fós. Beidh mé gan mheas i do shúilese, ach beidh deamheas orm ina súile siúd, na cailíní a luann tú.»