2 Samuel 6:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chuireadar airc Dé ar chairt núaidh, agus tugadar leó amach í as tigh Abinadab noch do bhí a Ngibeáh: agus do thiomaín Ussah agus Ahio, días mac Abinadab, an chairt núadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Leagadar áirc Dé ar charr nua, agus thugadar leo í ó theach Aibíonádáb atá ar an gcnoc. Bhí Uzá agus Aichíó, clann mhac Aibíonádáb, ag tiomáint an chairr nua.