2 Samuel 6:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))
Agus do shinn Dáibhi agus tigh Israel uile a lathair an THIGHEARNA ar gach uile adhbha chiúil déanta dfíodhbhadh giumhuis, eadhon ar chlairseachaibh, agus ar shaltrachaibh, agus ar thiompánuibh, agus ar choirnetibh, agus ar chimbaluibh.
Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)
Bhí Dáiví agus teaghlach Iosrael ag rince os comhair an Tiarna le barr dúthrachta, ag cantain le cruiteanna, le cláirseacha, le bodhráin, le castainéid, agus le ciombail.
Recommended Reading