2 Samuel 6:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí eagla an TIGHEARNA ar Dháibhi an lásin, agus a dubhairt sé, Cionnus thucfas airc an TIGHEARNA chugamsa?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí eagla an Tiarna ar Dháiví an lá sin: «Conas,» ar sé, «arbh fhéidir le háirc an Tiarna teacht chugamsa?»