2 Samuel 7:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus ann sin do chuáidh Dáibhi rígh a steach, agus do shuigh a bhfiaghnuisi an TIGHEARNA, agus dubhairt sé, Cía misi, a THIGHEARNA Día? agus cred é mo thigh, as a ttug tusa mé go nuige so?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuaigh Dáiví rí isteach, shuigh os comhair an Tiarna agus dúirt: «Cé hé mise, a Thiarna Dia, agus cad é mo theaghlach, gur threoraigh tú an fad seo mé?