2 Samuel 7:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Go ndubhairt an rígh ré Nátan an faídh, féach anois, Aitreabhuimsi a ttigh Cedair, achd atá airc an TIGHEARNA na comhnuidhe táobh a stigh do chúirtínibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

dúirt an rí leis an bhfáidh Nátán: «Féach, táimse ag cur fúm i dteach céadrais, ach áirc Dé i mboth!»