2 Samuel 7:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An tan nar chomhnuigh mé a néaintigh ó nuáir fá ttug mé clann Israel amach as an Négipt, aon gus a niugh, ach do shiubhail mé a bpáillinn agus a ló stín.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Níor fhan mé i dteach riamh ón lá a thug mé clann Iosrael amach as an Éigipt go dtí an lá inniu, ach chaith mé saol an tseachránaí agus mé i mo chónaí i mboth.