2 Samuel 8:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla na dhiáigh só, gur bhúail Dáibhi na Philistinigh, agus gur chlaóidh íad: agus do gabh Dáibhi Méteg‐Ammah as láimh na Bhphilistineah.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ina dhiaidh sin bhris Dáiví ar na Filistínigh agus chloígh iad, agus bhain sé [smacht ar an bpríomhchathair] de na Filistínigh.