2 Samuel 9:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Dáibhi, An bhfuil fós éanduine béó do thigh Shauil, go ttaisbéanuinn cinéul do ar son Ionatan?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhiafraigh Dáiví: «An bhfuil aon duine fágtha de theaghlach Shóil i dtreo gurbh fhéidir dom bheith cineálta leis ar son Iónátán?»