2 Samuel 9:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí do thigh Shauil searbhfhoghantuigh dar bhainm Síba. Agus a núair do ghoireadar é chum Dáibhi, a dubhairt an rígh ris, An tusa Síba? Agus a dúbhairt Síba, Is mé do shearbhfhoghantuigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí searbhónta de theaghlach Shóil, darbh ainm Zíbeá, agus ghlaodar air chuig Dáiví: «An tú Zíbeá?» arsan rí leis. «Faoi do réir,» ar sé.