2 Timothy 3:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ag fóghluim do shíor, agus go bráth gan teach dhóibh chum eólais na fírinne.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

mná bhíos ag síor‐fhoghlaim gan a bheith ar chumas dóibh teacht ar eolas na fírinne.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

a éisteas le gach comhairle agus nach bhféadann teacht chun eolais na fírinne.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

mná a bhíonn ag lorg eolais de shíor ach gan é ar a gcumas eolas a fháil ar an bhfírinne choíche.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

mná a bhíonn ag lorg eolais de shíor ach gan é ar a gcumas eolas a fháil ar an bhfírinne choíche.