2 Timothy 4:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Beir beannachd chum Phrisca agus Acuila, agus chum luch tighe Onesíphoruis.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Beannuigh do Phriscus agus d’Acuila, agus do líon tighe Onésiforuis.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Beannaigh do Phrisca agus dʼAcuila, agus do theaghlach Onésiforus.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beir beannacht uaim go Priosca agus Acula agus go teaghlach Onaesaforas.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Beir beannacht uaim go Priosca agus Acúbas agus go teaghlach Onaesafóras.