Acts 11:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ann sna láethibh sin tangadar fáidhe ó Iérusalém go Hantíochia.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus ins na laethibh sin tháinig fáidhe ó Iarúsalem go h‐Antuaigh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ba sna laethanta úd a tháinig fáithe anuas ó Iarúsailéim go hAntíoc.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sna laethanta sin tháinig fáithe anuas ó Iarúsailéim go hAintíoch.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Sna laethanta sin tháinig fáithe anuas ó Iarúsailéim go hAintíoch.