Acts 13:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar mbeith Deóin roimh eísion do theachd ag seanmórughadh bhaisdigh na haithrighe do phobal Israél uile.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

tar a éis d’Eoin baisteadh na h‐aithrighe d’fhógairt do phobal Israel uile.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Sul ar tháinig sé bhí baiste aithrí fógartha ag Eoin do mhuintir Iosrael uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Roimh theacht dó sin bhí Eoin tar éis baisteadh chun aithrí a fhógairt do phobal uile Iosrael,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Roimh theacht dó sin bhí Eoin tar éis baisteadh chun aithrí a fhógairt do phobal uile Iosrael,