Acts 13:52 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do líonadh na deisciobal do gháirdeachas, agus don Spiorad Náomh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do líonadh na deisceabail de gháirdeachas agus de’n Spiorad Naomh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus líonadh na deisceabail de lúcháir agus den Spiorad Naomh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus bhí na deisceabail lán d' áthas agus den Spiorad Naomh.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus bhí na deisceabail lán dʼáthas agus den Spiorad Naomh.