Acts 14:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ar ndul dhóibh thríd Phisídia, tangadar go Pamphília.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do ghabhadar tré lár Phisidia, go dtángadar go Pamfilia.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Chuaigh siad ar aghaidh ansin trí Phisidia, gur shroich siad Pamfilia.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Shiúil siad an Phisíde ar fad nó gur tháinig siad go Paimfile;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Shiúil siad an Phisid ar fad nó gur tháinig siad go Paimfilia;