Acts 15:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Daóine thug a nanmanna féin ar son anma ar Dtighearna Iósa Críosd.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

fir do chuir a n‐anmanna i gcontabhairt ar son ainme an Tighearna Íosa Críost.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

beirt a chuir a mbeo i gcontúirt ar son ár dTiarna Íosa Críost.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

beirt a bhfuil a n-anam curtha sa bhfiontar acu ar son ainm ár dTiarna Íosa Críost.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

beirt a bhfuil a n-anam curtha sa bhfiontar acu ar son ainm ár dTiarna Íosa Críost.