Acts 15:37 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do shanntuigh Barnabas Eóin dá ngoirthear Marcus, do bhreith léo.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus ba mhian le Barnabas Eoin ar a dtugadh Marcus, do thabhairt leo, leis.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus ba mhian le Barnabas Eoin dá ngairtí Marcas a thabhairt leo freisin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ba mhian le Barnabas Eoin dá ngoirtí Marcas a thabhairt leo freisin,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ba mhian le Barnabas Eoin dá ngoirtí ‘Marcas’ a thabhairt leo freisin,