Acts 15:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a nadhbharsin tangadar na habsduil agus na seinnsir ar áonball dféuchuinn a dtimcheall a neithse.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Annsin tháinig na h‐abstail agus na seanóirí i gceann a chéile leis an scéal do bhreathnú.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Bhi na haspail agus na cruifreacha cruinn leis an bpointe seo a iniúchadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tháinig na haspail agus na seanóirí i gceann a chéile chun an cheist seo a bhreithniú.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Tháinig na haspail agus na seanóirí i gceann a chéile chun an cheist seo a bhreithniú.