Acts 16:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a dtugadar na bráithre do bhí a Listra agus a Níconium teisd mhaith.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Do bhí cáil mhaith air ag na bráithreachaibh do bí i Listra agus i nIcónium.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Bhi an dea-fhocal le rá ag na bráithre i Listra agus in Icónium ina thaobh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí ardmheas ag bráithre Liostra agus Iocoiniam ar Thiomóid

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bhí ard-mheas ag bráithre Liostra agus Iocóiniam ar Thiomóid