Acts 16:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a nadhbharsin ar ngabháil tré Mhísia dhóibh do chúadar síos go Tróas.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus ag gabháil thar Misia, do chuadar síos go Tróas.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

mar sin de, chuaigh siad thar Mhisia agus síos go Tróas.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ghluais siad leo thar Mhisia dá bhrí sin agus síos go Tróas.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ghluais siad leo thar an Misia dá bhrí sin agus síos go Tróás.