Acts 18:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus dfan seisean blíadhuin agus sé mhí, ag teagusg bhréithre Dé na measg.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus d’fhan sé annsin bliadhain agus sé mí, ag teagasc briathair Dé ’n‐a measc.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus dʼfhan sé ann i rith bliana agus sé mhí, ag teagasc bhriathar Dé dóibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhain sé faoi ann mar sin ar feadh bliain go leith, ag múineadh briathar Dé ina measc.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bhain sé faoi ann mar sin ar feadh bliain go leith, ag múineadh bhriathar Dé ina measc.