Acts 18:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chuir sé ón chathaóir bhreitheamhnuis íad.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do chuir sé as cathaoir an bhreitheamhnais amach iad.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus chuir sé an ruaig orthu ó bhinse an bhreithimh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus thiomáin sé ón suí breithimh iad.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus thiomáin sé ón mbinse breithimh iad.