Acts 18:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus an tan díarradar air fuireach na bhfochair ní as faide, níor áontaigh seisean.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus nuair d’iarradar air fanamhain ní b’fhuide, níor thoiligh sé chuige;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Nuair a thug siad cuireadh dó tuilleadh ama a chaitheamh leo, níor ghlac sé leis;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' iarr siadsan air fanacht tamall,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Dʼiarr siad-san air fanacht tamall,