Acts 19:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhádar móirsheisear mac ag Iúdaighe áirighe dar bhainm Scebha, úachdarán na sagart, noch do níodh so.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do bhí móirsheisear mac le Scébha, Iúdach áirithe, árd‐shagart, do bhí g‐á dhéanamh sin.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Bhi seachtar mac a bhí ag ardsagart Giúdach darbh ainm Scébha ag déanamh mar sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí seachtar mac le Scaeva, ardsagart Giúdach, á dhéanamh seo,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bhí seachtar mac le Scaeva, ard-sagart Giúdach, dá dhéanamh seo,