Acts 19:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do fhás bríathar Dé agus rug sí búáidh chomhláidir sin.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Mar sin do bhriathar an Tighearna agus é ag dul i bhfás agus i dtreise.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ba é sin an bláth agus an biseach a bhí ar bhriathar an Tiarna.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar an gcuma éachtach sin tháinig fás agus neart faoi bhriathar an Tiarna.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ar an gcuma éachtach sin tháinig fás agus neart faoi bhriathar an Tiarna.