Acts 19:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus fá naimsin déirigh trioblóid nár bheag a dtimcheall shligheadh an Tighearna.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus le n‐a linn sin d’éirigh achrann nár bheag i dtaobh na Slighe.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ba i dtrátha an ama sin a tógadh gleo nár bheag i dtaobh na Slí.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Timpeall na haimsire seo tharla achrann mór mar gheall ar an mBealach.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Timpeall na haimsire seo tharla achrann mór mar gheall ar an mBealach.