Acts 19:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ar ná chlós so dhóibhsion, do ghabhadar baisdeadh chuca a nainm an Tighearna Iósa.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus nuair do‐chualadar sin, do baisteadh iad i n‐ainm an Tighearna Íosa.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Nuair a chuala siad sin, ghlac siad le baiste in ainm an Tiarna Íosa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar chloisteáil an méid sin dóibh, baisteadh in ainm an Tiarna Íosa iad

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ar chloisteáil an méid sin dóibh, baisteadh in ainm an Tiarna Íosa iad