Acts 2:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd a sé so an ní a dubhradh tré san bhfáidh Ióel,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

acht is é seo an rud adubhairt an fáidh Ióel;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

ach is é seo an ní ar labhair an fáidh Ióel air:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní hea, ach is é seo an ní ar thrácht Ióéil fáidh air:

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ní hea, ach is é seo an ní ar thrácht Ióéil fáidh air: