Acts 2:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tiocfuidh chum críche, gidh bé ghuídhfeas ainm an Tighearna sláineochthair é.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus is amhlaidh bhéas, cibé duine ghlaodhfas ar ainm an Tighearna, slánóchar é.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus is amhlaidh a shlánófar gach uile dhuine dá nglaonn ar an Tiarna ina ainm.’

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach cibé duine a ghlaofaidh ar ainm an Tiarna, slánófar é.'

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ach cibé duine a ghlaofaidh ar ainm an Tiarna, slánófar é.’