Acts 2:44 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus na huile dháoine do chreid do bhádar a bhfochair a chéile, agus do bhádar na huile neithe coitcheann aca;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus gach ar chreid do bhídis i gcuideachtain a chéile, agus bhíodh gach nidh aca i gcoitchinne;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus bhí lucht an chreidimh in aontíos agus i gcomhsheilbh le chéile;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí na creidmhigh go léir in aon bhuíon le chéile agus bhí gach ní i bpáirt acu;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bhí na creidmhigh go léir in aon bhuíon le chéile agus bhí gach ní i bpáirt acu;