Acts 20:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do imthigheadar so romhainne dfanadar rinn a Dtróas.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Acht do bhíodar‐san imthighthe rómhainn, agus iad ag fanamhain linn i dTróas.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Chuaigh siadsan romhainn gur fhan linn i dTróas,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuaigh siadsan ar aghaidh romhainn agus d' fhan siad linn i dTróas.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Chuaigh siad-san ar aghaidh romhainn agus dʼfhan siad linn i dTróás.