Acts 20:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhádar mórán lóchrann a séomra árd, ann ar chruinnigheadar a gceann a chéile.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do bhí a lán lóchrann san tseomra uachtair, mar a rabhamar i bhfochair a chéile.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Bhí mórán lampaí lasta sa seomra in uachtar tí mar a rabhamar cruinnithe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí lampaí go leor ar lasadh sa seomra uachtarach ina rabhamar cruinnithe.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bhí lampaí go leor ar lasadh sa seomra uachtarach ina rabhamar cruinnithe.