Acts 21:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhádar ceathrar maighdean, dingheanuibh aigesion, noch do níodh faidheadóireachd.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Is amhlaidh do bhí ceathrar inghean ag an bhfear sin, maighdeana do dhéanadh fáidheadóireacht.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Bhi ceathrar iníon neamhphósta aigesean a dhéanadh fáidheadóireacht.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí ceathrar iníon aige, maighdeana, a raibh bua na tairngreachta acu.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bhí ceathrar iníonacha aige, maighdeana, a raibh bua na tairngreachta acu.