Acts 23:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhádar os cionn da fhichead fear do rinne an coimhcheangalso re chéile.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do bhí tuilleadh agus dá fhichid duine aca do‐rinne an chóimhchealg sin.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Bhi corradh le daichead fear acu a bhí páirteach sa chomhcheilg seo.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí breis agus daichead acu a thug brí na mionn sin le chéile.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bhí breis agus daichead acu a thug brí na mionn sin le chéile.