Acts 24:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do áontuigheadar na Iúdaighe mar an gcéudna leis, dá rádh gurab mar sin do bhadár na neithe sin.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus d’aontuigh na h‐Iúdaigh mar an gcéadna leis, g‐á rádh go raibh an méid sin fíor.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Dʼaontaigh na Giúdaigh leis an gcúiseamh seo freisin, ag dearbhú go raibh sin uile amhlaidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thaobhaigh na Giúdaigh leis, á rá gur mar sin a bhí.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Thaobhaigh na Giúdaigh leis, dá rá gur mar sin a bhí.